-
1 сопротивление, аэродинамическое
Widerstand m, aerodynomischerРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сопротивление, аэродинамическое
-
2 сопротивление аэродинамическое
(шахты, рудника)Wetterwiderstand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сопротивление аэродинамическое
-
3 сопротивление, аэродинамическое
resistencia aerodinámica, resistencia del vientoРусско-испанский автотранспортный словарь > сопротивление, аэродинамическое
-
4 сопротивление аэродинамическое
аэродинамикалық кедергіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > сопротивление аэродинамическое
-
5 сопротивление аэродинамическое
Русско-английский глоссарий по космической технике > сопротивление аэродинамическое
-
6 сопротивление аэродинамическое (шахты, рудника), ствола
Wetterwiderstand m des Schacht(e)sРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сопротивление аэродинамическое (шахты, рудника), ствола
-
7 сопротивление
с.- активное сопротивлениеминимального сопротивления аэрогидр. — least-drag
- акустическое сопротивление
- аномальное сопротивление плазмы
- аномальное сопротивление
- аэродинамическое волновое сопротивление
- аэродинамическое сопротивление давления
- аэродинамическое сопротивление
- балластное сопротивление
- вихревое сопротивление
- внешнее сопротивление
- вносимое сопротивление
- внутреннее сопротивление
- волновое сопротивление тонкого заострённого тела
- волновое сопротивление
- вредное лобовое сопротивление
- вредное сопротивление
- временное сопротивление на растяжение
- временное сопротивление на сжатие
- временное сопротивление сдвигу
- временное сопротивление срезу
- временное сопротивление
- входное сопротивление антенны
- входное сопротивление
- выходное сопротивление
- вязкое сопротивление
- вязкостное сопротивление
- гасящее сопротивление
- гидравлическое сопротивление
- гидродинамическое сопротивление
- граничное сопротивление
- действующее сопротивление
- динамическое сопротивление
- дифференциальное сопротивление
- диффузионное сопротивление
- добавочное сопротивление
- донное сопротивление
- ёмкостное балластное сопротивление
- ёмкостное сопротивление
- индуктивное балластное сопротивление
- индуктивное вихревое сопротивление
- индуктивное сопротивление нагруженной линии
- индуктивное сопротивление
- интерференционное сопротивление
- кавитационное сопротивление
- классическое сопротивление
- комплексное сопротивление
- контактное сопротивление
- критическое сопротивление
- линейное сопротивление
- лобовое сопротивление в сверхзвуковом потоке
- лобовое сопротивление при звуковых скоростях
- лобовое сопротивление
- магнитное сопротивление
- местное гидравлическое сопротивление
- механическое полное сопротивление
- механическое сопротивление
- наведённое сопротивление
- нагрузочное сопротивление
- нелинейное сопротивление
- обратное сопротивление
- объёмное дифференциальное сопротивление
- объёмное сопротивление
- объёмное удельное сопротивление
- ограничивающее сопротивление
- околозвуковое сопротивление
- омическое балластное сопротивление
- омическое сопротивление
- остаточное сопротивление
- отрицательное дифференциальное сопротивление
- отрицательное сопротивление
- паразитное сопротивление
- параллельное сопротивление
- переменное сопротивление
- поверхностное сопротивление
- полное сопротивление
- поперечное сопротивление
- последовательное сопротивление
- предельное сопротивление
- продольное сопротивление
- профильное сопротивление
- распределённое сопротивление
- реактивное акустическое сопротивление
- реактивное сопротивление утечки
- реактивное сопротивление
- сверхзвуковое сопротивление
- световое сопротивление
- сеточное сопротивление
- собственное сопротивление
- согласующее сопротивление
- сопротивление абразивному изнашиванию
- сопротивление базы
- сопротивление буксованию
- сопротивление в дозвуковом потоке
- сопротивление в идеальной жидкости
- сопротивление в околозвуковом потоке
- сопротивление вакуумного промежутка
- сопротивление вдавливанию
- сопротивление вихреобразования в дозвуковом потоке
- сопротивление воздуха
- сопротивление газового промежутка
- сопротивление гетероперехода
- сопротивление головной части
- сопротивление давления
- сопротивление движению шара
- сопротивление движению
- сопротивление деформации
- сопротивление за счёт сжимаемости
- сопротивление заеданию
- сопротивление затвора
- сопротивление изгибу
- сопротивление излому при изгибе
- сопротивление излому
- сопротивление излучения
- сопротивление износу
- сопротивление изоляции
- сопротивление инициированию трещины
- сопротивление интерференции
- сопротивление истиранию
- сопротивление истока
- сопротивление канала
- сопротивление Капицы
- сопротивление качению
- сопротивление коллектора
- сопротивление контакта
- сопротивление контактной усталости
- сопротивление коррозии
- сопротивление малоцикловой усталости
- сопротивление материалов
- сопротивление между тензодатчиком и образцом
- сопротивление нагрузки
- сопротивление напору
- сопротивление от срыва потока
- сопротивление откачке
- сопротивление отрыву
- сопротивление переносу массы
- сопротивление перехода
- сопротивление пластической деформации
- сопротивление пластическому течению
- сопротивление поверхностного трения
- сопротивление ползучести
- сопротивление при ламинарном обтекании
- сопротивление при нестационарном обтекании
- сопротивление при турбулентном течении
- сопротивление продавливанию
- сопротивление продольному изгибу
- сопротивление раздавливанию
- сопротивление раздиранию
- сопротивление разрушению
- сопротивление разрыву
- сопротивление раскалыванию
- сопротивление распространению трещины
- сопротивление растрескиванию
- сопротивление растяжению
- сопротивление связи
- сопротивление сдвигу
- сопротивление сжатию
- сопротивление скалыванию
- сопротивление скольжению
- сопротивление скручиванию
- сопротивление срезу
- сопротивление стенок
- сопротивление стока
- сопротивление сферы
- сопротивление текучей среды
- сопротивление тела
- сопротивление тензодатчика
- сопротивление тепловому удару
- сопротивление термической усталости
- сопротивление трения
- сопротивление турбулентному потоку
- сопротивление утечки
- сопротивление формы
- сопротивление хрупкому разрушению
- сопротивление царапанию
- сопротивление, обусловленное волнообразованием и вихреобразованием
- сопротивление, обусловленное срывом потока
- сосредоточенное сопротивление
- суммарное сопротивление
- темновое сопротивление
- тепловое сопротивление
- термическое сопротивление
- турбулентное сопротивление
- ударно-волновое сопротивление в идеальной жидкости
- ударно-волновое сопротивление
- удельное магнитное сопротивление
- фрикционное сопротивление
- холловское сопротивление
- шумовое сопротивление
- шунтирующее сопротивление
- эквивалентное сопротивление
- электрическое сопротивление
- электрическое удельное сопротивление
- эталонное сопротивление
- эффективное профильное сопротивление -
8 сопротивление
техн., физ.о́пір, род. о́пору; ( о резисторе) опі́рник; ( о коэффициенте оптического сопротивлеия) опі́рність, -ностіполупроводнико́вое сопротивле́ние — напівпровіднико́вий о́пір
светочувстви́тельное сопротивле́ние — світлочутли́вий о́пір
термочувстви́тельное сопротивле́ние — термочутли́вий о́пір
токоограни́чивающее сопротивле́ние — струмообме́жувальний о́пір
- аэродинамическое сопротивлениехарактеристи́ческое сопротивле́ние — характеристи́чний о́пір
- балансировочное сопротивление
- балластное сопротивление
- безваттное сопротивление
- безъёмкостное сопротивление
- безындуктивное сопротивление
- безындукционное сопротивление
- взаимное сопротивление
- вилитовое сопротивление
- вихревое сопротивление
- внесённое сопротивление
- внешнее сопротивление
- вносимое сопротивление
- внутреннее сопротивление
- волновое сопротивление
- вредное сопротивление
- временное сопротивление
- входное сопротивление
- гасящее сопротивление
- гидравлическое сопротивление
- действующее сопротивление
- демпферное сопротивление
- демпфирующее сопротивление
- динамическое сопротивление
- дифференциальное сопротивление
- добавочное сопротивление
- дополнительное сопротивление
- дроссельное сопротивление
- ёмкостное сопротивление
- железоводородное сопротивление
- заземляющее сопротивление
- защитное сопротивление
- измерительное сопротивление
- измеряемое сопротивление
- индуктивное сопротивление
- искрогасительное сопротивление
- истинное сопротивление
- кажущееся сопротивление
- касательное сопротивление
- компенсирующее сопротивление
- контактное сопротивление
- критическое сопротивление
- линейное сопротивление
- лобовое сопротивление
- магнитное сопротивление
- межслойное сопротивление
- механическое сопротивление
- нагрузочное сопротивление
- нелинейное сопротивление
- непроволочное сопротивление
- нерегулируемое сопротивление
- ничтожное сопротивление
- обратное сопротивление
- общее сопротивление
- ограничительное сопротивление
- оконечное сопротивление
- омическое сопротивление
- операторное сопротивление
- опрессованное сопротивление
- остаточное сопротивление
- остеклованное сопротивление
- относительное сопротивление
- отрицательное сопротивление
- паразитное сопротивление
- параллельное сопротивление
- переменное сопротивление
- переходное сопротивление
- поверхностное сопротивление
- погонное сопротивление
- подгоночное сопротивление
- полезное сопротивление
- полное сопротивление
- поперечное сопротивление
- постоянное сопротивление
- предельное сопротивление
- проволочное сопротивление
- прямое сопротивление
- пусковое сопротивление
- разрывное сопротивление
- распределённое сопротивление
- реактивное сопротивление
- регулировочное сопротивление
- регулируемое сопротивление
- регулирующее сопротивление
- результирующее сопротивление
- рычажное сопротивление
- сеточное сопротивление
- синхронное сопротивление
- сквозное сопротивление
- собственное сопротивление
- сопротивление возбуждения
- сопротивление источника
- сопротивление лампы
- сопротивление материалов
- сопротивление нагрузки
- сопротивление потерь
- сопротивление смещения
- сопротивление среды
- сопротивление усталости
- сопротивление утечки
- сопряжённое сопротивление
- сосредоточенное сопротивление
- статическое сопротивление
- темновое сопротивление
- теплостойкое сопротивление
- термическое сопротивление
- тиритовое сопротивление
- тормозное сопротивление
- трубчатое сопротивление
- углеродистое сопротивление
- удельное сопротивление
- упругое сопротивление
- уравнительное сопротивление
- установочное сопротивление
- частичное сопротивление
- шунтирующее сопротивление
- эквивалентное сопротивление
- электрическое сопротивление
- электроволновое сопротивление
- эталонное сопротивление -
9 сопротивление
техн., физ.о́пір, род. о́пору; ( о резисторе) опі́рник; ( о коэффициенте оптического сопротивлеия) опі́рність, -ностіполупроводнико́вое сопротивле́ние — напівпровіднико́вий о́пір
светочувстви́тельное сопротивле́ние — світлочутли́вий о́пір
термочувстви́тельное сопротивле́ние — термочутли́вий о́пір
токоограни́чивающее сопротивле́ние — струмообме́жувальний о́пір
- аэродинамическое сопротивлениехарактеристи́ческое сопротивле́ние — характеристи́чний о́пір
- балансировочное сопротивление
- балластное сопротивление
- безваттное сопротивление
- безъёмкостное сопротивление
- безындуктивное сопротивление
- безындукционное сопротивление
- взаимное сопротивление
- вилитовое сопротивление
- вихревое сопротивление
- внесённое сопротивление
- внешнее сопротивление
- вносимое сопротивление
- внутреннее сопротивление
- волновое сопротивление
- вредное сопротивление
- временное сопротивление
- входное сопротивление
- гасящее сопротивление
- гидравлическое сопротивление
- действующее сопротивление
- демпферное сопротивление
- демпфирующее сопротивление
- динамическое сопротивление
- дифференциальное сопротивление
- добавочное сопротивление
- дополнительное сопротивление
- дроссельное сопротивление
- ёмкостное сопротивление
- железоводородное сопротивление
- заземляющее сопротивление
- защитное сопротивление
- измерительное сопротивление
- измеряемое сопротивление
- индуктивное сопротивление
- искрогасительное сопротивление
- истинное сопротивление
- кажущееся сопротивление
- касательное сопротивление
- компенсирующее сопротивление
- контактное сопротивление
- критическое сопротивление
- линейное сопротивление
- лобовое сопротивление
- магнитное сопротивление
- межслойное сопротивление
- механическое сопротивление
- нагрузочное сопротивление
- нелинейное сопротивление
- непроволочное сопротивление
- нерегулируемое сопротивление
- ничтожное сопротивление
- обратное сопротивление
- общее сопротивление
- ограничительное сопротивление
- оконечное сопротивление
- омическое сопротивление
- операторное сопротивление
- опрессованное сопротивление
- остаточное сопротивление
- остеклованное сопротивление
- относительное сопротивление
- отрицательное сопротивление
- паразитное сопротивление
- параллельное сопротивление
- переменное сопротивление
- переходное сопротивление
- поверхностное сопротивление
- погонное сопротивление
- подгоночное сопротивление
- полезное сопротивление
- полное сопротивление
- поперечное сопротивление
- постоянное сопротивление
- предельное сопротивление
- проволочное сопротивление
- прямое сопротивление
- пусковое сопротивление
- разрывное сопротивление
- распределённое сопротивление
- реактивное сопротивление
- регулировочное сопротивление
- регулируемое сопротивление
- регулирующее сопротивление
- результирующее сопротивление
- рычажное сопротивление
- сеточное сопротивление
- синхронное сопротивление
- сквозное сопротивление
- собственное сопротивление
- сопротивление возбуждения
- сопротивление источника
- сопротивление лампы
- сопротивление материалов
- сопротивление нагрузки
- сопротивление потерь
- сопротивление смещения
- сопротивление среды
- сопротивление усталости
- сопротивление утечки
- сопряжённое сопротивление
- сосредоточенное сопротивление
- статическое сопротивление
- темновое сопротивление
- теплостойкое сопротивление
- термическое сопротивление
- тиритовое сопротивление
- тормозное сопротивление
- трубчатое сопротивление
- углеродистое сопротивление
- удельное сопротивление
- упругое сопротивление
- уравнительное сопротивление
- установочное сопротивление
- частичное сопротивление
- шунтирующее сопротивление
- эквивалентное сопротивление
- электрическое сопротивление
- электроволновое сопротивление
- эталонное сопротивление -
10 сопротивление
с.1) ( свойство) resistenza f2) ( резистор) resistenza f, resistore m•- активное сопротивлениеиндуктивное сопротивление по поперечной оси — reattanza f in quadratura
- акустическое сопротивление
- акустическое полное сопротивление
- акустическое реактивное сопротивление
- амортизационное сопротивление
- анодное сопротивление
- аномальное сопротивление
- сопротивление антенны
- полное сопротивление антенны
- реактивное сопротивление антенны
- сопротивление арматуры
- асинхронное полное сопротивление
- аэродинамическое сопротивление
- сопротивление базы
- балансное сопротивление
- балластное сопротивление
- безындуктивное сопротивление
- прямое сопротивление вентиля
- полное сопротивление взаимодействия
- сопротивление вибрации
- вихревое сопротивление
- внешнее сопротивление
- внутреннее сопротивление
- внутреннее удельное сопротивление
- сопротивление воздуха
- волновое сопротивление
- вредное сопротивление
- временное сопротивление
- входное сопротивление
- сопротивление в цепи возбуждения
- сопротивление выдёргиванию
- выносное сопротивление
- высокостабильное сопротивление
- выходное сопротивление
- гасящее сопротивление
- гидравлическое сопротивление
- гидродинамическое сопротивление
- граничное сопротивление
- графитовое сопротивление
- сопротивление громкоговорителя
- сопротивление грунта
- сопротивление движению
- действующее сопротивление
- действующее реактивное сопротивление
- демпфирующее сопротивление
- сопротивление деформации
- динамическое сопротивление
- диссипативное сопротивление
- дифференциальное сопротивление
- сопротивление диффузии
- диэлектрическое сопротивление
- добавочное сопротивление
- дроссельное сопротивление
- ёмкостное сопротивление
- жидкостное сопротивление
- сопротивление забивке
- сопротивление заземления
- зарядное сопротивление
- защитное сопротивление
- сопротивление изгибу
- сопротивление излому
- сопротивление излучения
- сопротивление излучения антенны
- измерительное сопротивление
- сопротивление износу
- сопротивление изоляции
- индуктивное сопротивление
- инерционное сопротивление
- инерционное реактивное сопротивление
- сопротивление интерференции
- сопротивление истечению
- истинное сопротивление
- сопротивление истиранию
- кажущееся сопротивление
- катодное сопротивление
- сопротивление катушки
- сопротивление качению
- сопротивление коллектора
- коммутационное реактивное сопротивление
- компенсирующее сопротивление
- сопротивление конденсатора
- контактное сопротивление
- сопротивление короблению
- сопротивление короткого замыкания
- корректирующее сопротивление
- сопротивление коррозии
- критическое сопротивление
- сопротивление кручению
- линейное сопротивление
- сопротивление линии
- лобовое сопротивление
- магнитное сопротивление
- максимальное сопротивление
- сопротивление материалов
- механическое сопротивление
- минимальное сопротивление
- сопротивление нагрузки
- сопротивление на промежуточной частоте
- сопротивление на разрыв
- сопротивление насыщения
- начальное сопротивление
- нелинейное сопротивление
- несимметричное сопротивление
- сопротивление обмотки
- сопротивление обмотки ротора
- сопротивление обмотки статора
- сопротивление обмотки якоря
- обратное сопротивление
- сопротивление обратной связи
- объёмное сопротивление
- ограничительное сопротивление
- сопротивление окружающей среды
- омическое сопротивление
- осевое сопротивление
- остаточное сопротивление
- отрицательное сопротивление
- сопротивление отрыву
- сопротивление отслаиванию
- сопротивление охрупчиванию
- параллельное сопротивление
- переменное сопротивление
- сопротивление переменной нагрузке
- сопротивление переменному току
- переходное сопротивление
- периодическое полное сопротивление
- плёночное сопротивление
- поверхностное сопротивление
- погонное сопротивление
- полезное сопротивление
- сопротивление ползучести
- полное сопротивление
- полное входное сопротивление
- полное выходное сопротивление
- полное кинетическое сопротивление
- полное механическое сопротивление
- полное передаточное сопротивление
- полупеременное сопротивление
- поляризационное сопротивление
- сопротивление поперечному изгибу
- последовательное сопротивление
- постоянное сопротивление
- сопротивление постоянному току
- сопротивление потерь
- предельное сопротивление
- сопротивление при сверхзвуковых скоростях
- сопротивление при трогании с места
- проволочное сопротивление
- сопротивление продольному изгибу
- профильное сопротивление
- сопротивление прямой последовательности
- пусковое сопротивление
- развязывающее сопротивление
- сопротивление раздавливанию
- сопротивление раздиранию
- сопротивление разрушению
- сопротивление разрыву
- разрядное сопротивление
- распределённое сопротивление
- магнитное сопротивление рассеяния
- реактивное сопротивление рассеяния
- сопротивление растяжению
- расчётное сопротивление
- реактивное сопротивление
- регулировочное сопротивление
- регулируемое сопротивление
- сопротивление резанию
- резонансное сопротивление
- сверхпереходное индуктивное сопротивление
- светочувствительное сопротивление
- сопротивление связи
- полное сопротивление связи
- сопротивление сдвигу
- секционное сопротивление
- сопротивление сеточного контура
- сопротивление сжатию
- симметричное сопротивление
- синхронное реактивное сопротивление
- сопротивление скалыванию
- сопротивление скольжению
- сопротивление скручиванию
- сложное сопротивление
- смешанное сопротивление
- сопротивление смещения
- сопротивление смятию
- собственное сопротивление
- сопротивление со скользящим контактом
- сосредоточенное сопротивление
- составное сопротивление
- сопротивление среды
- сопротивление срезу
- стабилизирующее сопротивление
- сопротивление старению
- статическое сопротивление
- сопротивление стиранию
- темновое сопротивление
- тепловое сопротивление
- термическое сопротивление
- сопротивление термическому окислению
- тормозное сопротивление
- сопротивление трения
- угольное сопротивление
- сопротивление удару
- удельное сопротивление
- удельное магнитное сопротивление
- удельное объёмное сопротивление
- упругое сопротивление
- уравновешивающее сопротивление
- сопротивление ускорению
- сопротивление усталости
- сопротивление утечки
- полное сопротивление утечки
- реактивное сопротивление утечки
- сопротивление утечки сетки
- сопротивление фазы
- полное сопротивление фазы
- фиксированное сопротивление
- сопротивление формы
- характеристическое полное сопротивление
- полное сопротивление холостого хода
- сопротивление царапанью
- сопротивление цепи
- сопротивление цепи сетки
- шунтирующее сопротивление
- эквивалентное сопротивление
- экономичное сопротивление
- сопротивление экстракции
- электрическое сопротивление
- сопротивление эмиттера
- сопротивление эрозии
- эталонное сопротивление
- эффективное сопротивление -
11 сопротивление
с.1) ( величина) resistance2) ( резистор) resistor•- аэродинамическое сопротивлениедобавочное сопротивление катушки зажигания — ignition coil resistor, ballast resistor
- временное сопротивление разрыву
- временное сопротивление сжатию
- временное сопротивление срезу
- гидравлическое сопротивление
- дополнительное сопротивление
- лобовое сопротивление
- омическое сопротивление
- полное сопротивление
- полное сопротивление движению
- реактивное сопротивление
- сопротивление амортизатора на ходе отбоя
- сопротивление воздействию масел
- сопротивление воздуха
- сопротивление впуску
- сопротивление вращению трансмиссии
- сопротивление всасыванию
- сопротивление выкрашиванию
- сопротивление выхлопа
- сопротивление движению на подъёме
- сопротивление движению
- сопротивление заносу
- сопротивление износу
- сопротивление истиранию
- сопротивление качению шины
- сопротивление качению
- сопротивление опрокидыванию автомобиля
- сопротивление питтингу
- сопротивление повороту
- сопротивление поперечному крену кузова
- сопротивление потере свойств при нагреве
- сопротивление продольному изгибу
- сопротивление сжатию
- сопротивление скручиванию
- сопротивление удару
- сопротивление усталости
- сопротивление фильтра
- сопротивление электрическому пробою
- тяговое сопротивление
- электрическое сопротивление -
12 сопротивление
сWiderstand m, Widerstehen nсопротивление, аэродинамическое — aerodynamischer Widerstand m
сопротивление, боковое — Lateralwiderstand m, Seitenwiderstand m
сопротивление, вихревое — Wirbelwiderstand m
сопротивление, волновое — Wellenwiderstand m
сопротивление, встречное — entgegengerichteter Widerstand m
сопротивление, гидродинамическое — hydrodynamischer Widerstand m
сопротивление, лобовое — Stirnwiderstand m
сопротивление лошади — Widersetzlichkeit f des Pfer des
сопротивление пружины наконечника (фехтовального оружия) — Federdruck m der Elektrospitze, Spitzendruck m
-
13 сопротивление
resistencia, resistor -
14 аэродинамическое сопротивление
аэродинамическое сопротивление ж. Luftwiderstand m; Strömungswiderstand m; Widerstand m; аэрод. aerodynamischer Widerstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аэродинамическое сопротивление
-
15 сопротивление
сопротивление сущ1. drag2. reactance аэродинамическое сопротивлениеaerodynamic dragвихревое сопротивлениеvortex dragволновое сопротивление1. shock-wave drag2. wave drag индуктивное реактивное сопротивлениеinductive reactanceиндуктивное сопротивлениеinduced dragкажущееся сопротивлениеapparent dragконфигурация при высоком сопротивленииhigh drag configurationкоэффициент лобового сопротивленияdrag coefficientлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragлобовое сопротивление корпусаbody dragлобовое сопротивление крылаwing dragлобовое сопротивление лопаткиblade dragлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprofile drag powerнагрузка от сопротивленияresisting loadпеременное сопротивлениеvariable resistanceплощадь сопротивленияdrag areaполное сопротивлениеimpedanceпрофильное сопротивлениеprofile dragсила лобового сопротивленияdrag forceсопротивление воздуха1. windage2. air drag сопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageсопротивление движению воздушного суднаrolling resistanceсопротивление обшивкиskin frictionсопротивление поверхностного тренияsurface-friction dragсопротивление при балансировкеtrim dragсопротивление при буксировкеtowing dragсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragсопротивление разрывуbursting strengthсопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragудельное акустическое сопротивлениеspecific acoustic impedanceудельное сопротивлениеspecific resistanceуменьшать лобовое сопротивлениеreduce dragуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияdeceleration due to drag -
16 аэродинамическое сопротивление
- pressure drop on the air side
- pressure drop
- drag
- air side pressure drop
- air resistance
- air drag
- aerodynamic resistance
- aerodynamic drag
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое сопротивление
-
17 сопротивление
1) resistance
2) <electr.> resistor
3) <engin.> strength
– балансировочное сопротивление
– балластное сопротивление
– блокировочное сопротивление
– брызговое сопротивление
– вихревое сопротивление
– волновое сопротивление
– входное сопротивление
– выходное сопротивление
– вязкое сопротивление
– гасящее сопротивление
– дифференциальное сопротивление
– добавочное сопротивление
– емкостное сопротивление
– измерительное сопротивление
– импульсное сопротивление
– индуктивное сопротивление
– комплексное сопротивление
– контактное сопротивление
– лобовое сопротивление
– магнитное сопротивление
– нагрузочное сопротивление
– начальное сопротивление
– нелинейное сопротивление
– обратное сопротивление
– объемное сопротивление
– оказывать сопротивление
– омическое сопротивление
– остаточное сопротивление
– параллельное сопротивление
– переменное сопротивление
– поверхностное сопротивление
– полное сопротивление
– постоянное сопротивление
– проволочное сопротивление
– профильное сопротивление
– пусковое сопротивление
– развязывающее сопротивление
– разрядное сопротивление
– распределенное сопротивление
– реактивное сопротивление
– регулировочное сопротивление
– регулируемое сопротивление
– резонансное сопротивление
– сложное сопротивление
– сопротивление активное
– сопротивление антенны
– сопротивление антипаразитное
– сопротивление балластное
– сопротивление в оба конца
– сопротивление векторное
– сопротивление вносимое
– сопротивление внутренее
– сопротивление воздуха
– сопротивление волновое
– сопротивление выпуска
– сопротивление гасящее
– сопротивление давления
– сопротивление движению
– сопротивление динамическое
– сопротивление добавочное
– сопротивление донное
– сопротивление емкостное
– сопротивление заземления
– сопротивление зарядное
– сопротивление изгибу
– сопротивление изменяющееся
– сопротивление изоляции
– сопротивление индуктивное
– сопротивление истиранию
– сопротивление истока
– сопротивление кажущееся
– сопротивление канала
– сопротивление катушечное
– сопротивление колебательное
– сопротивление коллектора
– сопротивление комплексное
– сопротивление композиционное
– сопротивление коррозии
– сопротивление кратер-анода
– сопротивление ленточное
– сопротивление материалов
– сопротивление межслойное
– сопротивление нагрузки
– сопротивление насыщения
– сопротивление неметаллическое
– сопротивление непроволочное
– сопротивление омическое
– сопротивление отводящее
– сопротивление отслаиванию
– сопротивление перехода
– сопротивление поглотительное
– сопротивление подобранное
– сопротивление ползучести
– сопротивление полное
– сопротивление постоянное
– сопротивление почвы
– сопротивление развязывающее
– сопротивление связи
– сопротивление сдвигу
– сопротивление секционированное
– сопротивление сжатию
– сопротивление скольжению
– сопротивление смещения
– сопротивление сопряженное
– сопротивление стока
– сопротивление тела
– сопротивление трению
– сопротивление удару
– сопротивление усталости
– сопротивление утечки
– сопротивление формы
– сопротивление шероховатости
– сосредоточенное сопротивление
– составное сопротивление
– темновое сопротивление
– тепловое сопротивление
– тяговое сопротивление
– удельное сопротивление
– установочное сопротивление
– шунтирующее сопротивление
– эталонное сопротивление
вносимое полное сопротивление — reflected impedance
внутреннее сопротивление источника — source impedance
временное сопротивление срезу — ultimate shear strength
входное полное сопротивление — input impedance
входное сопротивление антенны — antenna feed-impedance
выходное полное сопротивление — output impedance
общее активное сопротивление — total resistance
объемное удельное сопротивление — volume resistivity
передаточное полное сопротивление — transfer impedance
полное сопротивление в операторной — operational impedance
согласованное полное сопротивление — matched impedance
согласующее реактивное сопротивление — matching reactance
сопротивление активное акустическое — <acoust.> acoustic resistance
сопротивление в цепи возбуждения — field resistance
сопротивление в цепи катода — cathode resistance
сопротивление в цепи сетки — <tech.> grid leak, grid resistance
сопротивление вентильного провода — gate resistance
сопротивление голого корпуса — bare-hull resistance
сопротивление диодного детектора — diode conduction resistance
сопротивление короткого замыкания — short-circuit resistance
сопротивление лампы внутренее — <electr.> anode resistance, plate resistance
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
сопротивление лобовое аэродинамическое — <phys.> aerodynamic drag
сопротивление на высоких частотах — high-frequency resistance
сопротивление нагрузочное стабилизирующее — <tech.> bleeder
сопротивление переменному току — alternating-current resistance
сопротивление полное вносимое — <electr.> coupled impedance
сопротивление постояннному току — direct-current resistance
сопротивление продольному изгибу — resistance to lateral bending
сопротивление рассеяния реактивное — <tech.> leakage reactance
сопротивление световому старению — light-ageing resistance
сопротивление удельное кажущее — <electr.> apparent resistivity
сопротивление удельное поверхностное — <electr.> surface resistivity
удельное магнитное сопротивление — specific reluctance
управляемое цифровое сопротивление — gated resistance network
-
18 сопротивление
(с)Widerstand (m);сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);
сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);
сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);
сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);
сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);
сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);
аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивление
-
19 сопротивление
с.1) Widerstand m2) Festigkeit f•- сопротивление боковой деформации шины
- сопротивление впускного газопровода
- гидродинамическое сопротивление
- сопротивление движению
- сопротивление качению
- переходное сопротивление контактов
- лобовое сопротивление
- сопротивление на впуске
- переходное сопротивление
- сопротивление прокручиванию
- сопротивление разгону
- сопротивление смятию шины
- собственное сопротивление -
20 сопротивление
resistance
(величина эл. сопротивления)
сопротивление, которое оказывает электрическая цепь (проводник) движущимся в ней электрическим зарядам, выражается в омах. — а property of conductors which, depending on their dimensions, material, and temperature, determines the current produced by a given difference of potential. the practical unit of resistance is ohm.
- (механическое, как мера прочности) — strength
- (элемент, создающий электрическое сопротивление) — resistor
устройство, включенное в эл. цепь для создания сопротивления протекающему току, сопротивления бывают постоянными и переменными. — а device connected into an electrical circuit to resist the flow of electric current in a circuit. there are two types - fixed and variable.
-, активное (эл.) — resistance
-, аэродинамическое — drag (d)
-, балансировочное — trim drag
-, буксировочное — tawing drag
-, включенное в цепь — resistor connected in circuit
-, волновое — wave drag
-, выносное (эл.) — remote resistor
-, гидравлическое — hydraulic resistance
-, добавочное (омическое) — additional resistance
-, дополнительное лобовое — additional drag
-, емкостное (эл.) — capacitive reactance
opposition offered by capacitors.
- жидкости — resistance of fluid
жидкость поглощает основную часть энергии амортстойки, преодолевая сопротивление жидкости, проходящей no каналам. — fluid absorbs most of impact energy of the shock strut, in overcoming resistance of fluid flowing through passages.
- изоляции — insulation resistance
-, индуктивное (аэродин.) — induced drag
составляющая полного лобового сопротивления крыла, изменяющаяся в зависимости от подъемной силы. — the part of the drag associated with the lift.
-, индуктивное (эл.) — inductive reactance
электрическое сопротивление, обусловленное индукционностью цепи синусоидального тока. — opposition to flow of alterhating or pulsating current by the inductance of a circuit.
-, кажущееся лобовое — apparent drag
- коррозии — resistance to corrosion
-, лобовое — drag (d)
проекция полной аэродинамической силы на направление полета (потока) или составляющая этой силы, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon а body in motion through а fluid (air) parallel to the direction of motion of the body.
-, магнитное — reluctance
отношение магнитодвижущей силы к магнитному потоку. — resistance of а magnetic path to flow of magnetic lines of force.
- материалов — strength of materials
-, нелинейное — nonlinear resistance
-, общее (напр., потенциометpa) — total resistance. ratio of output resistance to total resistance.
-, омическое — ohmic resistance
сопротивление постоянному — resistance to direct current.
-, относительное (отношение активного сопротивления к омическому) — resistance ratio, relative resistаnce
-, относительное, выходное — output resistance ratio
-, переменное — variable resistor
резистор с изменяемым cопротивлением. напр., реостат, потенциометр. — resistor, the resistance of which may be changed. (rheostat and potentiometer)
-, переходное (эл.) — contact resistance
- переходного контакта — contact resistance
- поверхностного трения — surface-friction drag
the part of the drag due to the tangential forces on the surface.
-, подборное (регулируемое) — adjustable resistor
-, полное (эл.) — impedance
полное сопротивление (омическое и реактивное), создаваемое цепью при прохождении переменного тока. измеряется в омах. — the total opposition (i.e. resistance and reactance) a circult offers to a.c. flow. measured in ohms.
-, полное лобовое — total drag
-, постоянное (резистор) — fixed resistor
нерегулируемый резистор, создающий заданную величину сопротивления в электрической цепи. — а resistor designed to introduce only а predetermined amount of resistance into ал electrical circuit and not adjustable.
- при нулевой подъемной силе, лобовое — zero-lift drag
правило площадей применяется при расчетах конструкции для получения минимального сопротивления при нулевой подъемной силе. — area rule is а method of design for obtaining minimum zero-lift drag.
-, профильное — profile drag
the sum of the surface-friction and form drags.
-, развязывающее — decoupling resistor
-, реактивное (эл.) — reactance
opposition to ас flow.
-, регулируемое — adjustable resistor
the resistor which can be adjusted occasionally by the user (by means of a screw).
- с отводом (эл.) — tapped resistor
-, суммарное лобовое — total drag
- трения — surface-friction drag
-, угольное (регулятора напряжений) — carbon pile resistor
- (лобового стекла) удару при столкновении с птицей (прочность) — bird strike resistance (of windscreen)
-, удельное (эл.) — specific resistance
resistance of а conductor expressed in ohms per unit length per unit area.
- формы (аэродинамического профиля, тела) — form drag. pressure drag less induced
-, электрическое — electric resistance
an ohmmeter is an instrument for measuring electric resistance.
включать с. (в эл. цепь) — connect the resistor (in circuit)
оказывать с. (эл.) — offer opposition
capacitive reactance is opposition offered by capacitors.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопротивление
См. также в других словарях:
Сопротивление аэродинамическое — проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и моменты), приложенных к обтекаемой поверхности тела, на направление его движения. Термин «сопротивление» первоначально (вплоть до начала XX в.) употреблялся для… … Энциклопедия техники
сопротивление аэродинамическое — aerodinaminis pasipriešinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūnui judant oro (dujų) aplinkoje, dėl šios aplinkos poveikio kūną veikianti jėga. Skraidymo aparatų aerodinamikoje tai pasipriešinimo skridimui jėgos dedamoji, priešinga… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
сопротивление аэродинамическое — Рис. 1. Зависимость коэффициента аэродинамического сопротивления для симметричного профиля Жуковского от его относительной толщины. сопротивление аэродинамическое проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и… … Энциклопедия «Авиация»
сопротивление аэродинамическое — Рис. 1. Зависимость коэффициента аэродинамического сопротивления для симметричного профиля Жуковского от его относительной толщины. сопротивление аэродинамическое проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и… … Энциклопедия «Авиация»
СОПРОТИВЛЕНИЕ АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ — 1) в широком смысле сила, к рая действует на тело со стороны возд. (газовой) среды при его движении и наз. полной аэродинамич. силой. 2) В аэродинамике Л А составляющая полной аэродинамич. силы в направлении, обратном скорости полёта. С. а. ЛА… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сопротивление аэродинамическое — … Википедия
аэродинамическое сопротивление — [Интент] Параллельные тексты EN RU Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption. [Lennox] Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую… … Справочник технического переводчика
АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — (лобовое сопротивление) сила, с к рой воздух или др. газ действует на движущееся в нём тело; эта сила направлена всегда в сторону, противоположную направлению скорости тела, и явл. одной из составляющих аэродинамич. силы. Знание А. с. необходимо… … Физическая энциклопедия
АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — (лобовое сопротивление) сила, с которой газ (напр., воздух) действует на движущееся в нем тело. Аэродинамическое сопротивление направлено всегда в сторону, противоположную скорости, и является одной из составляющих полной аэродинамической силы … Большой Энциклопедический словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (1) аэродинамическое (лобовое) сила, с которой газ действует на движущееся в нём тело. Оно всегда направлено в сторону, противоположную скорости движения тела, и является одной из составляющих аэродинамической силы; (2) С. гидравлическое… … Большая политехническая энциклопедия
Аэродинамическое сопротивление выработки — (a. aerodynamic resistance of mine working; н. aerodynamischer Grubenbauwiderstand; ф. resistance aerodynamique de la galerie; и. resistencia aerodinamica de galerias) противодействие движению воздуха по горн. выработкам; складывается из… … Геологическая энциклопедия